Истинная религия


Кодо Саваки Роси

Истинная религия

Большинство людей думает, что религия – это принадлежность к группе, имеющей общую систему верований. На самом деле каждый человек имеет свою религию. Религия – это успокоение ума, которое мы ощущаем, когда действительно являемся сами собой. Она конструирует нашу повседневную жизнь, но она не может быть объяснена или показана кому-либо. Я думаю, что религия, это эта стабильность, скрытая глубоко внутри каждого из нас. У каждого своя, это то, что позволяет человеку следовать своим путем без посторонней помощи. Само собой разумеется, что если религия – это наша собственная сущность, то споры между различными ветвями дзен не имеют абсолютно никакого значения. Также бесполезно пытаться подражать Шакьямуни и другим мастерам. В другие времена были другие способы. Что важно для каждого, так это обрести покой его собственного ума здесь и сейчас. Жизнь древних показывает, что они все обладали мудростью мака хання. Например, великий патриарх Канадаиба не проводил конференций, и даже не комментировал тексты, он углублял свою мудрость, живя ей каждый день.

Поймите себя, абсолютное в нас, истинное я – как бы это не называлось. Его действительно необходимо ухватить, потому что это и есть природа Будды. Молодая девушка обретет счастье в состоянии молодой девушки; а в качестве женщины – в состоянии женщины; затем, как бабушка и наконец, в смерти. Слишком часто молодая девушка торопится стать женщиной; а когда она становится женщиной, она хочет быть матерью. Служанка ненавидит готовить и хочет сразу стать начальницей; но для начальницы работа оказывается слишком напряженной. Мне бы хотелось чтобы каждый полностью наслаждался своей жизнью. Однажды я получил письмо от полицейского, который писал, что пытается жить полностью как инспектор полиции. Когда я прочел это, я рассмеялся. Совершенно точно! Он полностью осознал мое учение. Стать буддой – это полностью стать собой.

Когда ты не являешься самим собой, жизнь – это ад. Предположим шакал попытался бы подражать рыку льва. Он может открывать рот и выть сколько захочет, но будучи тем, кто он есть, он не сможет изменить голос. В Сутре Нирваны сказано: «Шакал, подражающий рыку льва, потратить 100 лет, 1000 лет прежде чем обретет свой голос. Но маленький трехлетний львенок рычит, как его родители». Закон Будды учит, как стать львом, то есть: как жить в соответствии со своей собственной истинной природой. Благодаря этому мы можем вести жизнь, которая стоит того, чтобы жить. Мяуканье или рычание, это ваша истинная природа, это жизнь, идущая на благо всего. Будда ест, но почему он ест? Он ест, чтобы трудиться на благо всех существ. Он встает рано утром для других. Он спит по ночам ради других. Смеясь и плача, все, что он делает, он делает, чтобы спасти все человечество.

Переведено из: Sawaki, Kodo. «Kodo Sawaki.» In «Zen» no. 67, p.7. AZI-Paris, 1994.
Source: Bulletin Zen No. 65. AZI Paris. Assembled by Raphal Triet.
Taken from the official website of American Zen Association www.nozt-org